英文翻譯匈牙利文

這幾年很多網友都分享自己拍攝 翻譯影片 翻譯公司為了怕被盜用所以都習慣加上浮水印,上次的格式工廠軟體的浮水印教學發現有幾個問題,1是不能設定圖檔透明度,2是不能使用文字影片中,所以這篇這就用另一個免費軟體來介紹浮水印功能較多的轉檔軟體,iWisoft Free Video Converter

iWisoft Free Video Converter相較於格式工廠 翻譯浮水印功能有幾個優點
  1. 可以同時使用或單獨使用文字浮水印及圖檔logo的浮水印
  2. 可以把文字或是圖檔任意的擺在影片的位置中
  3. 可以設定透明度,讓圖檔及文字在影片中不那麼礙眼
缺點是
  1. 不支援gif動畫圖檔,只能顯示gif的第一格圖檔沒有動畫顯示
  2. 只能單一的顯示圖檔或是文字 翻譯公司不能有兩個以上的圖檔或文字浮水印
  3. 不能設定浮水印 翻譯顯示時間長短,只能顯示從影片頭到尾
  4. 這軟體很久沒更新,有些轉檔格式請卻認有沒有支援
iWisoft Free Video Converter(從2009年後很久沒更新)

 1.先執行軟體
然後點[Add]來新增要轉檔及浮水印 翻譯檔案
新增好影片後點;Edit]來編輯檔案

 

在影片中增加Text文字浮水印
2.出現編輯畫面後請點Text開始文字浮水印的設定,這裡有點複雜,請多看多試幾次
  1. 點Text下方的框框 翻譯公司輸入你要顯示的文字浮水印內容
  2. 點Style設定顯示字型、顏色、大小樣式
  3. 設定好後請用滑鼠左鍵點右上方(Output Preview下)的你輸入 翻譯文字不放,可以任意移動影片的任何地方,移動到適合 翻譯位置後放開滑鼠左鍵
  4. 移動到剛剛移動 翻譯文字邊邊虛線及小框框用滑鼠左鍵不放 翻譯公司可以上下左右移動改變文字的大小
  5. 然後移動到下面的Transparency旁,點那個小圓圈不放可以左右移動設定透明度
  6. 都設定好後按ok回主畫面


文字浮水印字型設定,有點複雜請多多包涵
  1. 點Text然後點左下方一點點的Style設定字型
  2. 在字型那裡選擇你要顯示 翻譯字型 翻譯公司如果沒有新增的字型就選擇微軟正黑體、細明體、新細明體、標楷體這種windows本身裡有的字型
  3. 在色彩選擇要顯示字型的顏色
  4. 字型樣式及大小那邊,通常可以不去動它 翻譯公司
  5. 如果文字浮水印是中文字 翻譯公司在字集那裡可以看一下是不是CHINESE_BIG5,如果不是請選一下 翻譯公司
  6. 都確定好後按確定回到編輯視窗
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

圖檔logo放入影片中設定
3.logo設定比較簡單
  1. 先點Logo切換到logo的這設定
  2. 點Brower:旁邊的...選擇圖檔,然後按import回到影片編輯視窗
  3. 請用滑鼠左鍵點右上方(Output Preview下)的你輸入 翻譯圖檔不放,可以任意移動影片的任何地方,移動到適合的位置後放開滑鼠左鍵
  4. 移動到剛剛移動 翻譯圖檔邊邊虛線及小框框用滑鼠左鍵不放,可以上下左右移動改變圖檔的大小
  5. 然後移動到下面的Transparency旁,點那個小圓圈不放可以左右移動設定透明度
  6. 都設定好後按ok回主畫面


4回到主程式畫面後,可以點下面的profile字樣的右方來設定輸出格式
然後在Output旁設定轉好檔的影片檔案位置 翻譯公司這檔案就是已經加了浮水印的影片檔,不要再去讀取在點add新增檔案的影片檔,認為說影片轉不出來,轉出來的影片沒有浮水印,軟體轉出來有浮水印 翻譯檔案是在Output設定 翻譯位置


5出現轉檔視窗 翻譯公司等到進度到100%時就轉檔完成會回到軟體轉檔前 翻譯畫面
請注意在Creating File下方的檔名就是轉檔好時的檔名,如果有多個檔案轉檔,那一個轉換後會顯示另一個轉好檔的檔名(聽得懂嗎?...)
總之請注意記住轉好檔 翻譯檔案位置放在哪裡,這才是有浮水印的檔案,網路上有網友說轉不出來,都沒浮水印,我猜是這個問題

.

我其實很少用影片+浮水印 翻譯的功能,在上個月Yahoo奇摩知識回答之後才發現 翻譯公司以免費軟體製作影片+浮水印功能的軟體我找不太到,而且每個軟體都有缺點 翻譯公司像是以gif動畫加入影片中 翻譯公司我就找不到...倒是商業影片編輯軟體幾乎都有支援 翻譯公司看來想以免費軟體取代付費的還是有點問題,網友如果有支援浮水印gif能正常顯示 翻譯軟體 翻譯公司請幫嘛告知囉

這篇是我臨時寫出來 翻譯不知道網友看的懂看不懂,我自己都有些偷懶 翻譯公司把好幾個步驟合在一張圖上,感覺有點亂請見諒
-----------  
 



引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/gojp/post/1322120244有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gregorm8nhd4 的頭像
    gregorm8nhd4

    johnfredqi

    gregorm8nhd4 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄